Speech at the HKUST MAE farewell party for
four old leaving old cannons
Kai Tang
June 21, 2022
I do have prepared a written note for my
short speech at this evenings
farewell party for Profs. Cai Lilong, Qiu Huihe, Ricky Lee, and myself. I remembered very vividly
that almost 20 years ago, in 2003, at Prof. Zheng Pings retirement farewell party, Prof. Sun
Qingping gave a very long and touching speech; but before he went to the podium
to speak, he drank two full cups of red wine, just to 壮胆. Today, when I speak here, I dont need to drink that much wine.
First, I would like to say, four of us
colleagues have been working together for more than 21 years. Actually, for the
other three, i.e., Cai Lilong, Qiu Huihe, and Ricky Lee, they have been working together for
more than 28 years. 28 years is a very long time in a mans life, just remember that in 1949 the
average life expectance of men in China was under 50. Using a fitting Chinese
word, this is 缘分. Maybe I can add one adjective, 四个老炮儿的缘分. So, here, I want to say it sincerely to
Lilong, Huihe and Ricky: its been really a great pleasure to be your
colleagues in the past 21 years, its been a
great enjoyment, a great run, and most importantly, a great fun. I wish the best
to you three for the future to come, and also to myself.
This is a bit sentimental time, but also a
happy time, so let me tell a true story about one of us, 一位真正的老炮儿, 蔡李隆, so to enlighten the atmosphere and throw
in some laughs.
The story began on one day in Sept. of 2001
when I just came to HKUST. On that day we had our department PG orientation in
room 2404. Ricky was the PG coordinator that year, and he was at the podium
introducing our dept to the new PG students, while we faculty members sat in the
front 3 rows. Ricky was saying something like you
students are so young, just in your early 20s, you
are the future and hope. Suddenly,
I heard Lilongs
voice:
Shit, I
am 45 years old now, I cant believe
it.
Ten years
later, in the year of 2011, our dept had a retreat in Foshan, I think at Rickys LED Lab. In the evening, we had a very
fancy dinner. After drinking some 白酒plus 红酒 plus 香槟,Lilongs face gradually turned into a red tomato.
Suddenly, again, we heard his voice:
F***, I
am 55 years old now, I cant believe
it.
Actually, in my view, every
man will feel the same, as what Lilong did, when he goes through his life,
particularly at epoch times such as 45, 55, 65 years old, etc. Except, Lilong
as a 老炮儿just cried his feeling loudly, while most of us
simply mutely bite it to ourselves. You know, mid-life is the toughest time in
a mans journey of life. Because, while that is
the time when a man begins to enjoy the true color of life, thats also the time when he feels this
mountain-like pressure from life itself, such as peer competition, money
issues, loss of youth, the fading attractiveness to ladies, and most of all,
after seeing his white hair in the mirror and passing away of his elder
relatives or even some classmates, he finally begins to realize that life is
short. Put it bluntly, a mans life is
a journey designed for him to lose:
·
To lose
that soft touch on the cheek from his touching mother.
·
To lose
that jittering first kiss from his first lover.
·
To lose
his youth, the time when every day is filled with excitement and vibrancy.
·
To lose
his prime, the time when every day he gets up and believes he can write a 《Science》paper.
·
To lose his
hair, which used to be as thick as the deep blue ocean in Clear Water Bay in a
bright spring morning.
·
To lose
the fire of love.
·
To see
his beloved parents age, day by day, year by year, becoming weaker and weaker, older and older, and finally lose them.
·
To lose
more and more
But, through all these losses, 涅槃重生, a new man is reborn!
Recharged, with a different horizon of
vision, with a deeper understanding of himself, a more compassionate attitude
towards his fellow men, and most importantly, a more appreciation of life
itself, this man now embarks on a new phase of his journey at 65 years old.
So, let me hypothesize what Lilong would say
at his future epoch times. Actually, let me use the generic name Old Cannon (老炮儿) to replace the name of Lilong, as he could
be any one of us four old cannons, or more generally, he could be any man in
this room.
First, today, at this party, we will no
longer hear Old Cannon shout shit or that four letter word. Instead, I guess
he will say something like this:
All right, I am 65 years old, so what, thats not too bad. I should thank God to let me have those past
30 years to do things that I am interested in, brought up two beautiful and
successful kids, a loving wife, no worry about food on the table and medical
insurance. What else more should I ask for? Am I already fortunate enough
compared to other fellow men?
Then, 10 years later, at 75, still swimming
2000 meters every day, touching the heads of his four grandchildren, Old Cannon
exclaims:
Wonderful, how good life is! I have never
felt this piece of mind as I am feeling now. Now, when I see a beautiful girl,
my heart no longer 七上八下, my breath no longer waves; instead, its like I am looking at my own beautiful
granddaughter, the more beautiful she is, the happier I am, and how wonderful
this is. Now, I almost forgot what SCI stands for, what H-index is, is it
health index? Now, when I hear the news that some 30-something has just
received 中国国家科学技术一等奖, I dont feel
any jittery or envy but a genuine happiness for him, as I am hoping that his
work will make our childrens lives
better. Isnt it wonderful that you feel happy when
other people are happy?
Then, 10 more years later, at 85, still
swimming but reduced to 200 meters a day, touching the heads of his 8 great
grandchildren, Old Cannon smiles and says to himself:
Great, I am 85 years old now, I have
already lived longer than 99% of 7 billion Chinese men. I still swim;
occasionally I still study my Cai Control Theory; on my birth days, my 4
grandchildren and 8 great grandchildren send their congratulation emojis to my
WeChat account; my fasting glucose is only 5.9; when I go out wearing
sunglasses, I sometimes still hear ladies whispering behind me 这老头儿还挺有范儿的. What else should I ask for?
Then, 10 more years later, at 95, still
swimming but further reduced to 20 meters another day, Old Cannon looks at the
sky and prays:
谢谢你,老天爷!I remember once I read a pop science
article, it said so far there are a total about 100 billion human beings who
have lived on Earth. How many of them have lived to see their 95th birthday? 1
in a million? Or 10 million? And that includes both men and women, and you know
women unfairly live longer than men. So, as a man, how lucky I am to be at 95
years old! More than half of my PhD students have already died, but I am still
alive, shouldnt I thank God? I am no longer contributing
to the society, but the society still cares for me. Look, I just had first
great great grandson last month; my living PhD
students just held a birthday party for me yesterday; even the Chinese Society
of Control Theories remembers me, last week sent me a post card to show their
appreciation of my Cai Control Theory. You know, at 95 years old, being loved
by my family, still interacting with the society, am I blessed?
Finally, 10 more years later, Old Cannon has
arrived at the grandiose age of 105 years. By this time, Old Cannon no longer
lives in Hong Kong, but in 河南商丘, which is his ancestors origin and he relocated to it at his
centennial birthday. He still swims, but now only 2 meters a week, and in a
bathtub. On his 105 years birthday, in his backyard, there hangs a huge banner,
on which shine eight huge Chinese characters 一百零五,耄耋翘楚, and below there are more than 50
signatures, which are from Old Cannons 2
children, 4 grandchildren, 8 great grandchildren, 22 great great
grandchildren, and more than 15 God grandchildren.
There is an absolute tranquillity on Old
Cannons face. Eyes closed, he holds two hands into
a soft fist and puts under his chin, and then whispers softly to himself, or
seemingly to someone above:
Oh, this world, so many wars, so much
suffering, so many pains, so much hate, so many evils, so much injustice, so
much inequality, and so many problems
But, at the
same time, how beautiful this world is, and, no matter what, how strong human
beings have been keeping up their hope on this world, and trying to make this
world work, to make it better, to make it more peaceful, to make it more
benevolent, and to infuse more kindness and love into this world. Oh, my fellow
human beings, please, please cherish this 地球村, because this is the only home of our
species, we only have a single 人类共同体啊. Oh, my fellow human beings,
the closer to the time of departing forever from you, the deeper love and
caring I feel for you. All of you are my children, I want you to continue, I
want this 地球村 to continue to exist in the
universe, God bless you all.
At this very moment, in the
remote western corner of sky, a huge and beautiful seven-color rainbow has
appeared, wherein a soft and benevolent voice floats in:
Old Cannon, my son, come, please come to home!
Tears in eyes, Old Cannon
opens his arms towards the rainbow:
Yes, I am coming, I am coming to home.
And that concludes a mans
journey of life.
God bless you all!